—Vamos —dijo Zosímov, asintiendo hacia Razumijin.
“¡Pero no podemos dejarlo así!”
—Venga, vamos —repitió Zóssimov con insistencia, y salió. Raskólnikov* lo pensó un minuto y corrió a alcanzarlo.
—Podría ser peor no obedecerle —dijo Zóssimov en la escalera—. No hay que irritarle.
—¿Qué le pasa?
«¡Si tan solo pudiera recibir un buen impacto favorable, eso es lo que lo curaría! Al principio estaba mejor. … ¡Ya sabes que tiene algo en la cabeza! Alguna idea fija que le pesa. … Mucho mucho me temo que sí; ¡tiene que ser así!».
“Quizás sea ese caballero, Piotr Petrovitch. Por su conversación deduzco que va a casarse con su hermana, y que había recibido una carta al respecto justo antes de su enfermedad… ”
“¡Sí, maldito sea el hombre! Puede haber arruinado el caso por completo. Pero, ¿se ha fijado?, no le interesa nada, no responde a nada salvo a un punto sobre el cual parece estar excitado—¿eso es el asesinato?”
—Sí, sí —asintió Razumijin—, yo también lo he notado. Está interesado, asustado. Sufrió una conmoción el día que estuvo enfermo en la comisaría; se desmayó.
—Cuéntame más sobre eso esta tarde y luego te contaré algo yo a ti. ¡Me interesa muchísimo! Dentro de media hora iré a verle otra vez. … Aunque no habrá inflamación.
“¡Gracias! Y entretanto esperaré con Páschenka y lo vigilaré por medio de Nastasia... ”