vestidos, campesinas, sus maridos y escoria de todo tipo, todos cantando y todos más o menos borrachos. Cerca de la entrada de la taberna había un carro, pero un carro extraño. Era uno de esos grandes carros que suelen tirar los pesados caballos de tiro y que van cargados con barriles de vino u otros productos pesados. Siempre le había gustado mirar a esos grandes caballos de tiro, con sus largas crines, sus gruesas patas y su paso lento y uniforme, arrastrando una verdadera montaña sin apariencia de esfuerzo, como si fuera más fácil ir con carga que sin ella. Pero ahora, por extrañas que parezcan las cosas, en las Varas de un carro así vio a una bestia alazana, flaca y pequeña, uno de esos jamelgos campesinos a los que a menudo había visto esforzándose al máximo bajo una pesada carga de leña o heno, especialmente cuando las ruedas se quedaban atascadas en el lodo o en una rodera. Y los campesinos los golpeaban tan cruelmente, a veces incluso en la nariz y los ojos, y le daba tanta, tanta lástima que casi se ponía a llorar, y su madre siempre solía apartarlo de la ventana.
De pronto se levantó un gran alboroto de gritos, cantos y balalaikas, y de la taberna salieron varios campesinos grandotes y muy borrachos, con camisas rojas y azules y abrigos echados sobre los hombros.
“¡Suban, suban!”, gritó uno de ellos, un campesino joven y de cuello grueso, con la cara carnosa y roja como una zanahoria. “¡Los llevo a todos, suban!”
Pero al instante estalló una risa general y se oyeron exclamaciones en la multitud.
“¡Llévanos a todos con una bestia así!”