CodalSearch this book — or all of Codal…⌘K
nydus/Crime and PunishmentPublic
Página 560 de 826
Table of Contents

I

anterior; de hecho, le parecía que lo habían invitado, pero absorto en sus propias preocupaciones no le había prestado atención. Al preguntar a madame Lippevechsel, que estaba ocupada poniendo la mesa mientras Katerina Ivánovna se encontraba en el cementerio, se enteró de que el banquete iba a ser un gran acontecimiento, que todos los inquilinos habían sido invitados, entre ellos algunos que no habían conocido al difunto, que incluso Andréi Semiónovich Lebeziátnikov había sido invitado a pesar de su anterior pelea con Katerina Ivánovna, que a él, Piotr Petróvich, no solo se le había invitado, sino que se le esperaba con impaciencia por ser el más importante de los inquilinos. La misma Amalia Ivánovna había sido invitada con gran pompa a pesar de los recientes desagradables sucesos, por lo que estaba muy atareada con los preparativos y sentía un verdadero placer con ellos; además, iba arreglada de punta en blanco, toda de seda negra nueva, y estaba orgullosa de ello. Todo esto hizo concebir una idea a Piotr Petróvich, quien entró en su habitación, o más bien en la de Lebeziátnikov, algo pensativo. Se había enterado de que Raskólnikov sería uno de los invitados.

Andréi Semiónovitch había estado en casa toda la mañana. La actitud de Piotr Petróvitch hacia este caballero era extraña, aunque quizá natural.

Piotr Petróvitch lo había despreciado y odiado desde el día en que fue a alojarse con él y, al mismo tiempo, parecía temerle un poco. No había ido a alojarse con él a su llegada a San Petersburgo simplemente por tacañería, aunque tal vez ese hubiera sido su principal objetivo.

Había oído hablar de Andréi Semiónovitch, que había sido antaño su pupilo, como un joven progresista de vanguardia que participaba de manera importante en ciertos círculos interesantes, cuyas hazañas eran legendarias en provincias. Eso había impresionado a Piotr Petróvitch.

560