Además, Sonia había dicho con razón que ella estaba mentalmente desquiciada. No se podía decir que estuviera loca, pero desde hacía un año había estado tan hostigada que bien podía tener la mente sobrecargada. Las últimas etapas de la tisis suelen afectar al intelecto, según nos dicen los médicos.
No había una gran variedad de vinos, ni tampoco Madeira; pero vino sí que había. Había vodka, ron y vino de Lisboa, todos de la peor calidad pero en cantidad suficiente.
- Aparte del tradicional arroz con miel, había tres o cuatro platos, uno de los cuales consistía en tortitas, todo preparado en la cocina de Amalia Ivánovna.
- Dos samovares hervían, para que se pudiera ofrecer té y ponche después de la cena.
Katerina Ivanovna se había encargado personalmente de comprar las provisiones, con la ayuda de uno de los inquilinos, un polaco desgraciado y bajito que de algún modo había terminado en casa de Madame Lippevechsel.
Se puso inmediatamente a disposición de Katerina Ivanovna y se había pasado toda la mañana y todo el día anterior corriendo tan rápido como le daban las piernas, muy deseoso de que todo el mundo se diera cuenta.
Por cualquier nimiedad corría a ver a Katerina Ivanovna, buscándola incluso por el bazar, y a cada instante la llamaba «Pani». Hacia el final, ella estaba harta de él, a pesar de haber declarado al principio que no habría podido arreglárselas sin este «hombre servicial y magnánimo».
Era uno de los rasgos de Katerina Ivanovna pintar a todos los que conocía con los colores más halagüeños. Sus alabanzas eran tan exageradas que a veces resultaban embarazosas; inventaba diversas circunstancias en favor de su nuevo conocido y creía