de verano y era sumamente pulcro con su ropa blanca. Llevaba un anillo enorme con una piedra preciosa.
—¿Tengo que preocuparme también por usted ahora? —dijo Raskolnikov de pronto, yendo al grano con impaciencia nerviosa.
—Aunque tal vez sea usted el hombre más peligroso si le da por perjudicarme, no quiero seguir molestándome. Voy a demostrarle enseguida que no me valoro tanto como usted probablemente cree. He venido a decirle de inmediato que, si mantiene sus anteriores intenciones respecto a mi hermana y si piensa sacar algún provecho en ese sentido de lo que se ha descubierto últimamente, lo mataré antes de que logre que me encierren. Puede contar con mi palabra. Ya sabe que sé cumplirla. Y, en segundo lugar, si quiere decirme algo —pues no hago más que imaginar todo este tiempo que tiene algo que decirme—, date prisa y dígalo, porque el tiempo es oro y es muy probable que pronto sea demasiado tarde.