“Escucha”, empezó con resolución.
“Por lo que a mí respecta, todos os podéis ir al infierno, pero por lo que veo, me queda claro que no logro entender nada; por favor, no creáis que he venido a haceros preguntas. ¡No quiero saberlo, maldita sea! Si empezáis a contarme vuestros secretos, me atrevo a decir que no me quedaría a escuchar, me iría maldiciendo. ¡Solo he venido a averiguar de una vez por todas si es verdad que estáis loco! Flota en el aire la convicción de que estáis loco o muy cerca de estarlo. Admito que yo mismo he estado inclinado a esa opinión, a juzgar por vuestras acciones estúpidas, repulsivas y totalmente inexplicables, y por vuestro reciente comportamiento con vuestra madre y vuestra hermana. Solo un monstruo o un loco podría tratarlas como lo habéis hecho; así que debéis de estar loco”.
—¿Cuándo los viste por última vez?
—Hace un momento. ¿No los has visto desde entonces? ¿Qué has estado haciendo? Cuéntamelo, por favor. Ya he ido a tu casa tres veces. Tu madre está gravemente enferma desde ayer. Se habÌa empeñado en venir a verte; Avdotia Románovna trató de impedírselo, pero ella no quiso escuchar razones. «Si está enfermo, si la cabeza le falla, ¿quién va a cuidarlo mejor que su madre?», decía. Todos vinimos aquí juntos, no podíamos dejarla venir sola desde tan lejos. No dejábamos de suplicarle que se tranquilizara. Entramos, tú no estabas; ella se sentó y se quedó diez minutos, mientras nosotros esperábamos de pie en silencio. Se levantó y dijo: «Si ha salido, es decir, si está bien y se ha olvidado de su madre, es humillante e indecoroso que su madre se quede a la puerta de su casa mendigando afecto».