dese prisa!
—¡Menudo lío tengo contigo! —exclamó Porfirio con el rostro perfectamente bondadoso, astuto y tranquilo—. ¿Y por qué quieres saberlo, por qué quieres saber tanto, ya que aún no han empezado a molestarte? ¡Vaya, pareces un niño pidiendo cerillas! ¿Y por qué estás tan inquieto? ¿Por qué te entrometes con nosotros, eh? ¡Je-je-je!
—Repito —gritó furioso Raskolnikov— que no lo puedo soportar!
—¿Con qué? ¿Con incertidumbre? —interrumpió Porfirir.
—¡No te burles de mí! ¡No lo voy a permitir! Te digo que no lo voy a permitir. ¡No puedo y no quiero, oyes, oyes?, gritó, volviendo a bajar el puño sobre la mesa.
—¡Chitón! ¡Chitón! ¡Van a oírnos! Te advierto seriamente que tengas cuidado. No estoy bromeando —susurró Porfirio, pero esta vez no había en su rostro expresión alguna de bondad achacosa ni de alarma. Ahora se mostraba imperativo, severo, fruncido de cejas y, por una vez, dejando a un lado toda mistificación.