“Pero ¿por qué te da tanta vergüenza? ¡Romeo! Quédate, hoy hablaré de ti. ¡Ja, ja, ja! Haré reír a mamá y a alguien más también…”
—Escucha, escucha, escucha, esto es grave... ¡Qué va a ser lo siguiente, demonio! —Razumihin estaba completamente abrumado, helado de horror—. ¿Qué les vas a decir? ¡Vamos, hermano... uf!, ¡qué cerdo estás hecho!
—Eres como una rosa de verano. ¡Y si tan solo supieras cómo te sienta; un Romeo de más de seis pies de alto! Y qué bien te has lavado hoy—te has limpiado las uñas, te lo juro. ¿Eh? ¡Eso sí que es algo nunca visto! Vaya, ¡si hasta creo que llevas pomada en el pelo! Agáchate.
“¡Cerdo!”
Raskolnikov se rio como si no pudiera contenerse. Riendo así, entraron en el piso de Porfiri Petrovitch. Esto era lo que Raskolnikov quería: desde dentro se les podía oír reír al entrar, aún carcajeándose en el pasillo.
—¡Ni una palabra aquí o te... descalabro! —susurró Razumijin furioso, agarrando a Raskólnikov por el hombro.