—Creo que tiene una idea excelente —respondió—. Por supuesto, es demasiado pronto para pensar en una editorial, pero sin duda podríamos publicar cinco o seis libros y tener el éxito asegurado. Yo mismo conozco un libro al que le iría muy bien. Y en cuanto a que él sea capaz de gestionarlo, de eso tampoco hay duda. Conoce el negocio... Pero ya lo hablaremos más tarde...
—¡Hurra! —exclamó Razumijin—.
—Ahora bien, espere, hay un apartamento aquí en esta casa, del mismo propietario. Es un apartamento independiente, sin comunicación con esta vivienda. Está amueblado, el alquiler es moderado, consta de tres habitaciones. Supóngase que las alquila para empezar. Mañana empeñaré su reloj y le traeré el dinero, y entonces todo podrá quedar arreglado. Los tres podrán vivir juntos, y Rodia estará con ustedes. Pero ¿adónde vas, Rodia?
—¿Cómo, Rodya, ya te vas? —preguntó Pulqueria Alexándrovna consternada.
—¿En un minuto así? —exclamó Razumijin.
Dunia miró a su hermano con un asombro incrédulo. Él sostenía su gorra en la mano, se disponía a dejarlas.
“Diría que me estás enterrando o despidiendo para siempre”, dijo de un modo un tanto extraño. Intentó sonreír, pero no le salió una sonrisa.
“Pero quién sabe, tal vez sea la última vez que nos veamos…”, se le escapó sin querer.
Era lo que estaba pensando, y de algún modo fue pronunciado en voz alta.
—¿Qué te pasa? —exclamó su madre.