III

un sueldo ganado con tu propio trabajo. Dounia quiere arreglarlo todo así y yo estoy muy de acuerdo con ella. Y no hemos hablado de nuestros planes por otra razón, y es porque yo quería en particular que te sintieras en pie de igualdad cuando lo conozcas por primera vez. Cuando Dounia le habló de ti con entusiasmo, él respondió que nunca se puede juzgar a un hombre sin verlo de cerca, por uno mismo, y que esperaba formarse su propia opinión cuando hiciera tu conocimiento. ¿Sabes, mi precioso Rodya, que pienso que tal vez por algunas razones (nada que ver con Piotr Petróvich, sino por caprichos míos personales, quizás de vieja) haría mejor en seguir viviendo sola, aparte de ellos, después de la boda? Estoy convencida de que él será lo suficientemente generoso y delicado como para invitarme e insistir en que me quede con mi hija en el futuro, y si no ha dicho nada al respecto hasta ahora es simplemente porque se da por sentado; pero yo me negaré. He notado más de una vez en mi vida que los maridos no se llevan del todo bien con sus suegras, y no quiero estorbar lo más mínimo a nadie, y por mi propio bien también, prefiero ser completamente independiente, mientras tenga un mendrugo de pan propio y unos hijos como tú y Dounia. Si es posible, me instalaría en algún lugar cerca de vosotros, pues la noticia más gozosa, querido Rodya, la he guardado para el final de mi carta: ¡sabe entonces, hijo mío, que tal vez podamos estar todos juntos en muy poco tiempo y abrazarnos de nuevo tras una separación de casi tres años! Está decidido con certeza que Dounia y yo partiremos hacia Petersburgo; no sé exactamente cuándo, pero muy, muy pronto, posiblemente en una semana. Todo depende de Piotr Petróvich, quien nos avisará cuando