¿cómo hemos de explicar esta desmoralización de la parte civilizada de nuestra sociedad?
—Hay muchos cambios económicos —intervino Zóssimov.
—¿Cómo vamos a explicarlo? —le interrumpió Raskólnikov—. Podría explicarse por nuestra inveterada falta de sentido práctico.
“¿Cómo dice?”
—¿Qué respuesta tuvo que dar su profesor en Moscú a la pregunta de por qué falsificaba billetes?
«Todo el mundo se enriquece de un modo u otro, así que yo también quiero darme prisa para enriquecerme».
No recuerdo las palabras exactas, ¡pero la conclusión era que quiere dinero a cambio de nada, sin esperar ni trabajar! Nos hemos acostumbrado a tenerlo todo hecho, a andar con muletas, a que nos mastiquen la comida. Entonces sonó la gran hora, y cada hombre se mostró tal como es.
“¿Pero la moralidad? Y por así decirlo, ¿los principios…?”
—Pero ¿por qué se preocupa por eso? —interpuso Raskolnikov de repente—. ¡Está de acuerdo con su teoría!
«¿De acuerdo con mi teoría?»
“Vaya, lleve hasta sus últimas consecuencias lógicas la teoría que defendía hace un momento, y de ahí se deduce que se puede matar a la gente…”
—¡Palabra de honor! —exclamó Luzhin.
—No, eso no es así —intervino Zosímov.