habido simplemente una vieja ridícula y repugnante, una usurera a la que también hubiera que asesinar para robarle el cofre (para su carrera, ya comprende)? Pues bien, ¿se habría atrevido a hacerlo de no haber habido otro medio? ¿No le habría dado reparo que fuera algo tan poco monumental y… y pecaminoso también? Bueno, debo decirle que me devané los sesos terriblemente con esa «pregunta», tanto que me dio muchísima vergüenza cuando por fin adiviné (de repente, no sé cómo) que a él no le habría dado el menor reparo, que ni siquiera se le habría ocurrido que no fuera monumental… que no habría visto en ello nada ante lo que detenerse y que, de no haber tenido otra salida, ¡la habría estrangulado en un minuto sin pensarlo dos veces! Pues bien, yo también… dejé de pensarlo… la asesiné siguiendo su ejemplo. ¡Y exactamente así fue! ¿Le hace gracia? Sí, Sonia, lo más gracioso de todo es que tal vez haya sido exactamente así”.
A Sonia no le hacía ninguna gracia.
“Más te valdría decírmelo sin rodeos… sin ejemplos”, suplicó ella, todavía con mayor timidez y apenas audible.
Se volvió hacia ella, la miró con tristeza y le tomó las manos.
—Tienes razón de nuevo, Sonia. ¡Por supuesto que todo eso son tonterías, casi todo es palabrería! Verás, tú sabes desde luego que mi madre casi no tiene nada, a mi hermana le tocó recibir una buena educación y se vio condenada a trabajar como una esclava de institutriz. Todas sus esperanzas estaban puestas en mí. Yo era estudiante, pero no pude mantenerme en la universidad y me vi obligado a dejarla por