Un escalofrío le recorrió la espalda.
“Sigues diciendo mentiras —dijo lenta y débilmente, torciendo los labios en una sonrisa enfermiza—, vuelves a intentar demostrar que conoces todo mi juego, que sabes todo lo que voy a decir de antemano”, dijo, consciente él mismo de que no estaba sopesando sus palabras como debía.
“Quieres asustarme... o simplemente te estás riendo de mí...”
Aún lo miraba mientras decía esto y de nuevo había un brillo de odio intenso en sus ojos.
“Sigues mintiendo —dijo—. Sabes perfectamente que la mejor política para el criminal es decir la verdad tanto como sea posible... ocultar lo menos posible. ¡No te creo!”
—¡Qué hombre tan astuto es usted! —se rio Porfiriito entre dientes—; no hay quien lo coja; tiene usted una monomanía en toda regla. ¿Conque no me cree? Pues aun así sí me cree, cree usted una cuarta parte; pronto haré que lo crea todo, porque le tengo un Sincero afecto y le deseo de verdad el bien.
A Raskólnikov le temblaron los labios.
—Sí, claro que sí —prosiguió Porfiri, tocando el brazo de Raskolnikov con afabilidad—, tiene que cuidar su enfermedad. Además, su madre y su hermana están aquí ahora; debe pensar en ellas. Tiene que consolarlas y calmarlas, y lo único que hace es asustarlas...
—¿Qué tiene eso que ver contigo? ¿Cómo lo sabes? ¿Qué te importa? ¿Me estás vigilando y quieres Hacérmelo saber?
—¡Dios santo! ¡Si lo he aprendido todo de usted mismo! No se da cuenta de que, en su entusiasmo, me lo cuenta todo a mí y a los demás. Ayer, por