«No lo encontré en la calle, sino en el piso donde estaba pintando con Dmitri. > > —¿Y cómo fue eso? > > —Pues que Dmitri y yo estuvimos pintando allí todo el día, y ya nos estábamos preparando para irnos, y Dmitri cogió una brocha y me pintó la cara, y salió corriendo y yo detrás de él. Salí corriendo tras él, gritando con todas mis fuerzas, y al pie de la escalera tropecé de lleno con el portero y unos caballeros... y cuántos caballeros había no lo recuerdo. Y el portero me insultó, y el otro portero también, y la mujer del portero salió y nos insultó también; y un caballero entró en el portal con una señora, y también nos insultó, porque Dmitri y yo estábamos tumbados atravesados en el paso. Cogí a Dmitri del pelo y lo tiré al suelo y comencé a pegarle. Y Dmitri también me cogió del pelo y empezó a pegarme. Pero lo hicimos todo no por enfado, sino en plan de amigos, por broma. Y luego Dmitri se escapó y salió a la calle, y yo corrí tras él; pero no lo alcancé y volví al piso solo; tenía que recoger mis cosas. Empecé a juntarlas, esperando que viniera Dmitri, y allí en el pasillo, en el rincón junto a la puerta, pisé la caja. Vi que estaba allí tirada envuelta en papel. Quité el papel, vi unos ganchitos, los des abroché, y en
—¿Detrás de la puerta? ¿Tirado detrás de la puerta? ¿Detrás de la puerta? —gritó de repente Raskolnikov, mirando a Razumijin con una expresión inexpresiva de terror, y se incorporó lentamente en el sofá, apoyándose en una mano.
—Sí... ¿por qué? ¿Qué pasa? ¿Qué ocurre?
Razumijin también se levantó de su asiento.