Razumijín, también supe una serie de detalles interesantes. No, usted me ha interrumpido, pero debo decirle que, a pesar de toda su agudeza, su suspicacia le hace perder el sentido común de las cosas. Volviendo a lo de tocar el timbre, por ejemplo. Yo, un juez de instrucción, ¿habría traicionado algo tan valioso como eso, un hecho real (porque es un hecho que vale la pena), y usted no ve nada en ello? Vamos, si tuviera la más mínima sospecha de usted, ¿habría actuado de ese modo? No, primero habría desarmado sus sospechas y no le habría dejado ver que conocía ese hecho, habría desviado su atención y de repente le habría asestado un golpe decisivo (según su expresión) diciéndole: > «¿Y qué hacía usted, caballero, dígame, a las diez o casi a las once en el piso de la mujer asesinada, y por qué tocó el timbre, y por qué preguntó por la sangre? ¿Y por qué invitó a los porteros a ir con usted a la comisaría, al teniente?». Así es como debería haber actuado si hubiera tenido una pizca de sospecha sobre usted. Debería haber tomado su declaración debidamente, haber registrado su alojamiento y tal vez haberle arrestado también... ¡así que no tengo ninguna sospecha de usted, puesto que no he hecho eso! Pero usted no puede verlo con normalidad y no ve nada, se lo
Raskolnikov se estremeció de tal modo que Porfirio Petrovich no pudo dejar de advertirlo.
—¡Está mintiendo todo el tiempo —exclamó—, no sé cuál sea su propósito, pero está mintiendo. ¡Hace un momento no hablaba así y no puedo estar equivocado!
—¿Estoy mintiendo? —repitió Porfirio, aparentemente irritado, pero conservando un semblante benévolo e irónico, como si la opinión que