hora en encontrar un tema de conversación?, se quedan mudos, se sientan el uno enfrente del otro y se sienten incómodos. Todo el mundo tiene temas de conversación, las damas por ejemplo… la gente de la alta sociedad siempre tiene sus temas de conversación, c’est de rigueur, pero la gente de clase media como nosotros, es decir, la gente pensante, siempre se queda sin habla y se siente incómoda. ¿Cuál será la razón? Ya sea por la falta de interés público, o porque somos tan honestos que no queremos engañarnos unos a otros, no lo sé. ¿Qué opina usted? Baje su gorra de una vez, parece que está a punto de irse, eso me hace sentir incómodo… Estoy tan encantado…
Raskolnikov dejó la gorra y siguió escuchando en silencio, con el ceño fruncido y una expresión seria, la vaga y vacía cháchara de Porfirio Petrovich.
«¿De verdad querrá distraer mi atención con su verborrea tonta?»
—No puedo ofrecerle café aquí; pero ¿por qué no pasar cinco minutos con un amigo? —continuó Porfiriendo con pasitos ligeros—, y ya sabe que todos estos deberes oficiales... por favor, no se moleste porque ande de aquí para allá, discúlpeme, querido amigo, temo mucho ofenderlo, pero el ejercicio me es absolutamente indispensable. Siempre estoy sentado y me alegra mucho moverme durante cinco minutos... sufro de mi vida sedentaria... siempre tengo la intención de apuntarme a un gimnasio; dicen que allí se puede ver a funcionarios de todos los rangos, incluso consejeros privados, saltando alegremente; ahí lo tiene, la ciencia moderna... sí, sí...
—Pero en cuanto a mis deberes aquí, las pesquisas y todas esas formalidades... usted mismo acaba de mencionar las pesquisas... le aseguro que estos interrogatorios a veces resultan más embarazosos para el interrogador que para el interrogado... Usted mismo hizo esa