A la pregunta ansiosa y tímida de Pulqueria Aleksándrovna sobre «cierta sospecha de locura», él respondió con una sonrisa compuesta y sincera que sus palabras habían sido exageradas; que sin duda el paciente tenía alguna idea fija, algo parecido a una monomanía —él, Zosímov, estaba estudiando ahora en particular esta interesante rama de la medicina—, pero que debía recordarse que hasta hoy el paciente había estado delirando y… y que sin duda la presencia de su familia tendría un efecto favorable en su recuperación y distraería su mente, «siempre y cuando se eviten nuevas impresiones fuertes», añadió de manera significativa.
Luego se levantó, se despidió con una inclinación imponente y afable, mientras le llovían bendiciones, cálidos agradecimientos y súplicas, y Avdotia Románovna le ofreció espontáneamente la mano.
Salió sumamente satisfecho de su visita y aún más de sí mismo.
—Mañana hablaremos; ¡vete a la cama ahora mismo! —concluyó Razumijin, saliendo tras Zossimov—. Mañana por la mañana estaré contigo lo más temprano posible con mi informe.
—Es una niña muy mona, Avdotia Romanovna —comentó Zosímov, casi chupándose los labios mientras ambos salían a la calle.
«¿Atractiva? ¿Dijiste atractiva?», rugió Raskólnikov —y se abalanzó sobre Zosímov, agarrándolo por el cuello.
«¡Si alguna vez te atreves…! ¿Entiendes? ¿Entiendes?», gritaba, sacudiéndolo del cuello de la camisa y apretándolo contra la pared. «¿Oyes?»