—Estoy segura de que era una buena muchacha —observó brevemente Avdotia Románovna.
“Dios me perdone, pero simplemente me alegré de su muerte. Aunque no sé cuál de los dos le habría causado más desgracia al otro: él a ella o ella a él”, concluyó Pulqueria Aleksándrovna.
Luego comenzó a interrogarlo tentativamente sobre la escena del día anterior con Luzhin, vacilando y mirando continuamente a Dunia, para evidente molestia de esta última. Este incidente, más que ningún otro, le causaba evidentemente inquietud, e incluso consternación.
Razumijin se lo volvió a describir con todo detalle, pero esta vez añadió sus propias conclusiones: culpó abiertamente a Raskolnikov de haber insultado intencionadamente a Piotr Petrovich, sin pretender disculparlo por causa de su enfermedad.
—Él lo había planeado antes de su enfermedad —añadió.
—Yo también lo creo —convino Pulqueria Alexándrovna con aire abatido. Pero le sorprendió mucho oír a Razumijin expresarse con tanta cautela y hasta con cierto respeto acerca de Piotr Petróvich. A Avdotia Románovna también le llamó la atención.
—¿Así que esta es tu opinión sobre Piotr Petróvich? —no pudo resistirse a preguntar Pulqueria Alexándrovna.
—No puedo tener otra opinión sobre el futuro esposo de su hija —contestó Razumijin con firmeza y calidez—, y no lo digo simplemente por una vulgar cortesía, sino porque… simplemente porque Avdotia Románovna se ha dignado aceptar a este hombre por su propia voluntad. Si hablé de él tan groseramente anoche, fue porque estaba asquerosamente borracho y… loco además; sí, loco, de remate, perdí la cabeza por completo… y esta mañana me avergüenzo de ello.