—¡Maldita sea todo! —pensó de pronto, en un acceso de furia incontrolable.
«Si ha empezado, pues ha empezado. ¡Al diablo con la nueva vida! ¡Dios mío, qué estupidez es esta!… ¡Y qué mentiras dije hoy! ¡Qué despreciablemente adulé a ese miserable de Iliá Petróvich! ¡Pero eso no es más que una tontería! ¡Qué me importan todos ellos y mis adulaciones hacia ellos! ¡Si no es por eso en absoluto! ¡No es por eso en absoluto!».
De pronto se detuvo; una pregunta nueva, totalmente inesperada y sumamente sencilla lo desconcertó y lo turbó amargamente.
—Si todo se ha hecho realmente a sabiendas y no como un idiota, si de verdad tuve un fin cierto y determinado, ¿cómo es que ni siquiera miré en el monedero y no sé lo que había dentro, por lo cual he pasado estas agonías y he acometido a sabiendas este asunto vil, inmundo y degradante? Y ahora mismo quería echar al agua el monedero junto con todas las cosas que tampoco había visto… ¿cómo se explica eso?
Sí, así era, todo eso era así. Sin embargo, ya lo sabía todo de antemano, y no era para él una cuestión nueva, ni siquiera cuando se decidió en la noche sin vacilación ni reflexión, como si así tuviera que ser, como si de ningún modo pudiera ser de otro modo. … Sí, lo sabía todo y lo comprendía todo; sin duda todo había quedado zanjado ya ayer en el momento en que se inclinaba sobre la caja y sacaba de ella los estuches de joyas. … Sí, así fue.
—Es porque estoy muy enfermo —resolvió por fin con sombría determinación—, me he estado preocupando y devanando los sesos, y no sé lo que hago... Ayer, y anteayer, y todo este tiempo me he estado atormentando... Me pondré bien y dejaré de preocuparme... ¡Pero y si no me pongo bien en absoluto? ¡Dios mío, qué harto estoy de todo esto!