II. Razujin

obstáculos, me ha sido imposible recibirla en la estación de ferrocarril; envié a tal efecto a una persona muy competente. Asimismo, me veré privado del honor de entrevistarme con usted mañana por la mañana debido a asuntos en el Senado que no admiten demora, y también para no entrometerme en su círculo familiar mientras usted se reúne con su hijo, y Avdotia Románovna con su hermano. Tendré el honor de visitarla y presentarle mis respetos en su hospedaje a más tardar mañana por la tarde a las ocho en punto, y por la presente me atrevo a presentarle mi ferviente y, debo añadir, imperativa solicitud de que Rodion Románovitch no esté presente en nuestra entrevista, ya que me profirió un ultraje grosero y sin precedentes con ocasión de mi visita a su domicilio durante su enfermedad en el día de ayer, y además, puesto que deseo de usted en persona una explicación indispensable y circunstanciada sobre cierto punto, respecto al cual deseo conocer su propia interpretación. Tengo el honor de comunicarle, de antemano, que si, a pesar de mi ruego, me encuentro con Rodion Románovitch, me veré obligado a retirarme de inmediato y entonces no tendrá más que culparse a sí misma. Escribo partiendo de la suposición de que Rodion Románovitch, quien parecía tan enfermo durante mi visita, se recuperó repentinamente dos horas más tarde y así, al poder salir de la casa, tal vez la visite a usted también. Me confirmó en tal creencia el testimonio de mis propios ojos en la vivienda de un borracho que fue atropellado y