aseguró a Razumijin que su hijo llegaría a ser un día un gran estadista, y que su artículo y su brillante talento literario lo demostraban. No dejaba de leer este artículo, incluso lo leía en voz alta y casi se iba a la cama con él, pero apenas preguntaba dónde estaba Rodya, a pesar de que los demás evitaban evidentemente el tema, lo cual habría bastado para despertar sus sospechas.
Empezaron por fin a asustarse ante el extrañísimo silencio de Pulqueria Alexándrovna sobre ciertos temas.
No se quejaba, por ejemplo, de no recibir cartas suyas, a pesar de que en años anteriores solo había vivido con la esperanza de recibir cartas de su amado Rodia.
Esto causaba una gran inquietud a Dunia; se le ocurrió la idea de que su madre sospechaba que había algo terrible en la suerte de su hijo y temía preguntar por miedo a enterarse de algo aún más espantoso.
En cualquier caso, Dunia veía claramente que su madre no estaba en el pleno uso de sus facultades.
Ocurrió una o dos veces, sin embargo, que Pulqueria Alejándrovna dio tal giro a la conversación que era imposible responderle sin mencionar dónde estaba Rodya, y al recibir respuestas insatisfactorias y sospechosas se ponía de inmediato sombría y callada, y este estado de ánimo duraba mucho tiempo. Dunia vio al fin que era difícil engañarla y llegó a la conclusión de que era mejor guardar absoluto silencio sobre ciertos puntos; pero se hacía cada vez más evidente que la pobre madre sospechaba algo terrible. Dunia recordó que su hermano le había dicho que su madre la había oído hablar en sueños la noche posterior a su entrevista con Svidrigáilov y antes del fatídico día de la confesión: ¿no habría deducido algo de aquello? A veces, a días y hasta semanas de sombrío silencio y lágrimas les sucedía un periodo de animación histérica, y la enferma empezaba a hablar casi sin cesar de su hijo, de sus esperanzas en el porvenir de este. …