«Desde luego, últimamente he tenido la intención de ir a casa de Razumijín a pedirle trabajo, a pedirle que me consiga clases o algo así…», pensó Raskólnikov, «pero ¿de qué me sirve él ahora? Supongamos que me consigue clases, supongamos que comparte su último céntimo conmigo, si es que le queda algún céntimo, para que pueda comprarme unas botas y arreglarme lo suficiente como para dar clases… hm… Bien, ¿y qué más? ¿Qué voy a hacer con las pocas monedas que gane? Eso no es lo que necesito ahora. Es realmente absurdo que vaya a casa de Razumijín…»
La pregunta de por qué iba ahora a ver a Razumijin lo agitaba mucho más de lo que él mismo era consciente; seguía buscando con inquietud algún significado siniestro en esta acción aparentemente ordinaria.
“¿Podía acaso esperar arreglarlo todo y encontrar una salida valiéndose únicamente de Razumijin?”, se preguntó desconcertado.
Él reflexionó y se frotó la frente y, cosa extraña, tras una larga meditación, de repente, como si fuera de manera espontánea y por casualidad, se le metió en la cabeza un pensamiento fantástico.
—Hm… a casa de Razumijin —dijo de pronto, con calma, como si hubiera tomado una decisión definitiva—. Iré a casa de Razumijin, por supuesto, pero… ahora no. Iré a verle… al día siguiente de Aquello, cuando Aquello haya pasado y todo empiece de nuevo…
Y de pronto se dio cuenta de lo que estaba pensando.
“¡Después de ello!”, gritó, levantándose de un salto del asiento, “pero ¿de verdad va a suceder? ¿Es posible que de verdad suceda?”.