Debajo de la piedra había un pequeño hueco en la tierra, e inmediatamente vació su bolsillo en él. El monedero quedó arriba del todo, y aun así el hueco no se llenó. Luego volvió a agarrar la piedra y, con un solo giro, la devolvió a su sitio, de modo que quedó en la misma posición de antes, aunque sobresalía un poquito más. Pero amontonó tierra a su alrededor y la apretó por los bordes con el pie. No se notaba nada.
Luego salió y se metió en la plaza. De nuevo una alegría intensa, casi insoportable, lo abrumó por un instante, tal como le había ocurrido en la comisaría.
«¡He borrado mis huellas! ¿Y quién, quién va a pensar en buscar debajo de esa piedra? Lo más probable es que lleve ahí desde que se construyó la casa, y seguirá otros tantos años. Y si la encontraran, ¿quién iba a pensar en mí? ¡Se acabó! ¡Ni un solo rastro!».
Y se rio. Sí, recordaba que se había echado a reír con una risa fina, nerviosa y silenciosa, y que siguió riendo todo el tiempo que tardó en cruzar la plaza.
Pero al llegar al bulevar K⸺, donde dos días antes se había topado con aquella muchacha, su risa cesó de repente. Otras ideas se deslizaron en su mente. Sintió de pronto que le resultaría repugnante pasar por aquel banco en el que, después de marcharse la muchacha, se había sentado a meditar, y que también le sería odioso encontrarse con aquel policía bigotudo a quien le había dado los veinte kopeks: «¡Que le den!».
Caminaba mirando a su alrededor con enojo y distracción. Todas sus ideas parecían girar ahora en torno a un solo punto, y sentía que tal punto en verdad existía, y que ahora, ahora, se quedaba a solas frente a ese punto —y por primera vez, en verdad, durante los últimos dos meses.