CodalSearch this book — or all of Codal…⌘K
nydus/Crime and PunishmentPublic
Página 813 de 826
Table of Contents

I. Epílogo

alegrado de aceptar algo de dinero de ella, de Sonia, para tomar su propio té todos los días. Le suplicaba que no se preocupara por nada más, declarando que todo aquel alboroto en torno a él solo lograba molestarle. Sonia escribió además que en la prisión compartía la misma estancia con los demás, que ella no había visto el interior de su barracón, pero deducía que era abarrotado, miserable e insalubre; que dormía en un jergón de tablas con una alfombra debajo y que no estaba dispuesto a hacer ningún otro arreglo. Pero que vivía de un modo tan pobre y áspero, no por ningún plan o propósito, sino simplemente por desatención e indiferencia.

Sonia escribió simplemente que al principio él no había mostrado ningún interés en sus visitas, que incluso casi se había molestado con ella por ir, mostrándose poco dispuesto a hablar y grosero con ella.

Pero que al final estas visitas se habían convertido en una costumbre y casi en una necesidad para él, hasta el punto de que se angustiaba de verdad cuando ella enfermaba durante unos días y no podía ir a verlo.

Solía verlo los días festivos a las puertas de la prisión o en la sala de guardia, a donde lo traían durante unos minutos para que la viera. Los días laborables iba a verlo al trabajo, ya fuera en los talleres, en los hornos de ladrillos o en los cobertizos a orillas del Irtish.

Sobre sí misma, Sonia escribió que había conseguido hacer algunas amistades en el pueblo, que cosía y que, como casi no había modistas en la localidad, era considerada una persona indispensable en muchas casas.

Pero no mencionó que las autoridades se interesaban por Raskolnikov a través de ella; que su tarea se había aligerado y demás.

Por fin llegó la noticia (Duna ya había notado indicios de alarma e inquietud en las cartas anteriores) de que él se mantenía alejado de todos,

813