Empezaron a subir las escaleras, y a Razumijin se le ocurrió la idea de que tal vez Zossimov tuviera razón después de todo.
«¡Vaya, lo he alterado con mi cháchara!», murmuró para sus adentros.
Cuando llegaron a la puerta, oyeron voces en la habitación.
—¿Qué pasa? —gritó Razumijin.
Raskolnikov fue el primero en abrir la puerta; la abrió de par en par y se quedó inmóvil en el umbral, estupefacto.
Su madre y su hermana estaban sentadas en su sofá y llevaban hora y media esperándole. ¿Por qué nunca las había esperado, por qué ni siquiera había pensado en ellas, aunque la noticia de que habían salido, de que estaban en camino y de que llegarían de inmediato se la habían repetido ese mismo día? Habían pasado esa hora y media acribillando a Nastasya a preguntas. Ella estaba