CodalSearch this book — or all of Codal…⌘K
nydus/Crime and PunishmentPublic
Página 431 de 826
Table of Contents

VI

por mis propios apetitos carnales, sino con un fin grande y noble, ¡ja, ja! En tercer lugar, porque pretendí llevarlo a cabo con la mayor justicia posible, pesando, midiendo y calculando. De entre todos los piojos, elegí al más inútil y me propuse quitarle solo lo que necesitaba para el primer paso, ni más ni menos (¡de modo que el resto habría ido a parar a un monasterio, según su voluntad, ja, ja!). Y lo que demuestra que soy un piojo redomado —añadió, rechinando los dientes— es que tal vez sea más vil y repugnante que el piojo que maté, y ya presentía que iba decírmelo a mí mismo después de matarla. ¿Puede compararse algo con el horror de eso? ¡Qué vulgaridad! ¡Qué bajeza!

Comprendo al «profeta» con su sable, en su corcel: ¡Alá lo manda y la creación «temblorosa» debe obedecer! ¡El «profeta» tiene razón, tiene razón cuando instala una batería en medio de la calle y vuela en pedazos a inocentes y culpables sin dignarse a dar explicaciones! ¡A ti te toca obedecer, creación temblorosa, y no tener deseos, porque eso no es para ti!

… ¡Jamás, jamás le perdonaré a la anciana!

Su cabello estaba empapado en sudor, sus labios temblorosos estaban resecos, sus ojos estaban fijos en el techo.

“Madre, hermana... ¡cómo las amaba! ¿Por qué las odio ahora? Sí, las odio, siento un odio físico hacia ellas, no las soporto cerca de mí... Me acerqué a mi madre y la besé, lo recuerdo... Abrazarla y pensar: si supiera... ¿se lo diré entonces? Eso es justamente lo que podría hacer... Ella debe ser igual que yo —añadió, haciendo un esfuerzo por pensar, como si luchara contra el delirio—. ¡Ah, cuánto odio a la vieja ahora! ¡Siento que la volvería a matar si volviera a la vida! ¡Pobre Lizaveta! ¿Por qué se metió? ...Es extraño, sin embargo, ¿por qué casi nunca pienso en ella, como si no la hubiera matado? ¡Lizaveta! ¡Sonia! Pobres criaturas dulces, de ojos dulces... ¡Queridas mujeres! ¿Por qué no lloran? ¿Por qué no

431