CodalSearch this book — or all of Codal…⌘K
nydus/Crime and PunishmentPublic
Página 201 de 826
Table of Contents

III

Se despertó al oír que alguien entraba. Abrió los ojos y vio a Razumijin de pie en el umbral, sin decidirse a entrar o no. Raskolnikov se incorporó rápidamente en el sofá y lo miró fijamente, como si tratara de recordar algo.

—¡Ah, no estás dormido! ¡Ya estoy aquí! ¡Nastasia, trae el paquete! —gritó Raskólnikov desde la escalera—. Ahora mismo te explico todo.

—¿Qué hora es? —preguntó Raskolnikov, mirando a su alrededor con inquietud.

—Sí, has dormido un buen sueño, hermano, ya casi es de noche, darán las seis en punto. Has dormido más de seis horas.

¡Santo cielo! ¿Lo he hecho?

—¿Y por qué no? Te hará bien. ¿Qué prisa hay? ¿Una cita, acaso? Tenemos todo el tiempo del mundo. Llevo las últimas tres horas esperándote; he subido dos veces y te he encontrado dormido. He pasado a ver a Zósimov dos veces; no estaba en casa, ¡imagínate! Pero no importa, ya aparecerá. Y yo también he estado ocupado en mis propios asuntos. Ya sabes que hoy me he mudado, me he mudado con mi tío. Ahora vive un tío conmigo. Pero eso no importa, vayamos al grano. Dame el paquete, Nastasia. Lo abriremos ahora mismo. Y tú, ¿cómo te sientes ahora, hermano?

—Estoy bastante bien, no estoy enfermo. Razumijin, ¿llevas mucho tiempo aquí?

—Te digo que llevo esperando las últimas tres horas.

“No, antes.”

201