caballero, pero ahora me da vergüenza. ¡Deme seis kopeks para un trago, anda,
Raskolnikov le dio lo primero que pilló: quince kopeks.
“¡Ah, qué caballero tan bondadoso!”
“¿Cómo te llamas?”
“Pregunta por Duclida”.
—Vaya, eso es demasiado —observó una de las mujeres, negando con la cabeza hacia Duclida—. No sé cómo puedes pedir tanto. Creo que me caería de vergüenza...
Raskolnikov miró con curiosidad al orador. Era una mozuela picada de viruelas de unos treinta años, cubierta de hematomas y con el labio superior hinchado. Hizo su crítica en voz baja y con seriedad. > «¿Dónde es —pensó Raskolnikov—, dónde es que he leído que alguien condenado a muerte dice o piensa, una hora antes de morir, que si tuviera que vivir