CodalSearch this book — or all of Codal…⌘K
nydus/Crime and PunishmentPublic
Página 677 de 826
Table of Contents

I

—Eso era justamente lo que yo quería añadir, solo que me interrumpiste, que fue una decisión muy acertada por tu parte la de no averiguar esos secretos.

Déjaselo al tiempo, no te preocupes por ello. Lo sabrás todo a su debido tiempo, cuando deba ser.

Ayer un hombre me dijo que lo que un hombre necesita es aire fresco, aire fresco, aire fresco. Pienso ir a verlo ahora mismo para averiguar qué quiso decir con eso.

Razumujin se quedó sumido en sus pensamientos y en la emoción, llegando a una conclusión silenciosa.

—¡Es un conspirador político! Tiene que serlo. Y está a las puertas de algún paso desesperado, eso es seguro. ¡No puede ser otra cosa! Y… y Dunia lo sabe —pensó de repente.

—Así que Avdotia Románovna viene a verle —dijo, sopesando cada sílaba—, y usted va a ver a un hombre que dice que necesitamos más aire, y por eso, claro está, esa carta... eso también debe de tener algo que ver con todo esto —concluyó para sus adentros.

“¿Qué letra?”

—Hoy ha recibido una carta. La ha alterado muchísimo, muchísimo de veras. Demasiado. Empecé a hablar de ti y me suplicó que no lo hiciera. Luego... luego dijo que tal vez muy pronto tendríamos que separarnos... luego empezó a darme las gracias efusivamente por algo; después se fue a su habitación y se encerró con llave.

—¿Recibió una carta? —preguntó Raskólnikov, pensativo.

“Sí, ¿y no lo sabías? hm⁠ ⁠…”

Ambos guardaron silencio.

677