“Un lugar asqueroso—sucio, apestoso y, por si fuera poco, de reputación dudosa. Han pasado cosas allí, y vive toda clase de gente extraña. Y fui allí por un asunto escandaloso. Aunque es barato…”
—Naturalmente, no pude averiguar gran cosa al respecto, pues yo mismo soy un extraño en Petersburgo —respondió Piotr Petróvitch con petulancia—.
—Sin embargo, las dos habitaciones están sumamente limpias, y como es por tan poco tiempo… Ya he alquilado un piso fijo, es decir, nuestro futuro piso —dijo, dirigiéndose a Raskólnikov—, y lo estoy haciendo pintar. Y mientras tanto yo mismo estoy apurado de espacio en un alojamiento con mi amigo Andréi Semiónovitch Lebeziátnikov, en el piso de la señora Lippevechsel; fue él quien también me habló de la casa de Bakaléyev…
—¿Lebeziátnikov? —dijo Raskólnikov lentamente, como si recordara algo.
—Sí, Andréi Semiónovich Lebeziátnikov, funcionario del ministerio. ¿Lo conoce?
—Sí… no —respondió Raskólnikov.
—Disculpe, me lo pareció por su pregunta. Fui tutor suyo en una época... Un joven muy simpático y avanzado. Me gusta conocer a gente joven: uno aprende cosas nuevas de ellos. —Luzhin miró a su alrededor con esperanza hacia todos ellos.
—¿Cómo dice? —preguntó Razumijin.
—En los asuntos más serios y esenciales —respondió Piotr Petrovitch, como si estuviera encantado con la pregunta. > —Verá usted, hace diez años que no visito Petersburgo. Todas las novedades, reformas e ideas nos han llegado