Raskolnikov ya estaba entrando en la habitación. Entró con el aspecto de quien tiene la mayor dificultad para no volver a soltarse la risa. Detrás de él entró Razumihin a grandes zancadas, desgarbado y torpe, abochornado y rojo como una peonía, con una expresión totalmente abatida y feroz. Su rostro y toda su figura eran realmente ridículos en ese momento y justificaban con creces la risa de Raskolnikov. Raskolnikov, sin esperar a las presentaciones, hizo una reverencia a Porfiri Petrovitch, que estaba en medio de la habitación mirándoles inquisitivamente. Le tendió la mano y se la estrechó, aparentemente todavía haciendo esfuerzos desesperados por reprimir su regocijo y pronunciar unas pocas palabras para presentarse. Pero no bien hubo logrado adoptar un aire serio y mascullar algo, cuando de repente volvió a
Table of Contents
V. Raskolnikov y Razumijin
386