se lamentan? Lo entregan todo... sus ojos son suaves y dulces... ¡Sonia, Sonia! ¡Dulce Sonia!”
Perdió el conocimiento; le pareció extraño no recordar cómo había salido a la calle.
Era ya tarde. El crepúsculo había caído y la luna llena brillaba cada vez con más fuerza; pero en el aire se sentía una opresión extraña.
Había muchedumbre en la calle; obreros y gente de negocios regresaban a sus casas; otra gente había salido a pasear; olía a mortero, a polvo y a agua estancada.
Raskolnikov caminaba pensativo y angustiado; tenía la clara conciencia de haber salido con un propósito, de tener que hacer algo urgentemente, pero había olvidado de qué se trataba.
De pronto se detuvo y vio a un hombre que estaba de pie al otro lado de la calle, haciéndole señas. Cruzó hacia él, pero en el acto el hombre se dio la vuelta y se alejó con la cabeza gacha, como si no le hubiera hecho ninguna seña.
«Espera, ¿de verdad le hizo señas?»,
se preguntó Raskolnikov, pero intentó alcanzarlo. Cuando estaba a diez pasos, lo reconoció y se asustó; era el mismo hombre de hombros caídos y abrigo largo. Raskolnikov lo siguió a cierta distancia; el corazón le latía con fuerza; doblaron por una bocacalle; el hombre seguía sin mirar atrás.
«¿Sabe que lo estoy siguiendo?», pensó Raskolnikov.
El hombre entró por el portal de una casa grande. Raskólnikov se apresuró hacia la puerta cochera y miró dentro para ver si volvía la cabeza y le hacía una seña.