—Se la ha ganado —murmuró Nastasya con una sonrisa astuta.
—¿Por qué no le echa azúcar al té, Nastasia Nikifórovna?
—¡Eres todo un caso! —exclamó Nastasya de repente, estallando en una risita—.
—No soy Nikiforovna, sino Petrovna —añadió de repente, recuperándose de su hilaridad.
“Lo tendré en cuenta. Pues bien, hermano, para abreviar, yo pensaba armar aquí un verdadero escándalo para extirpar todas las influencias malignas de la localidad, pero Páschenka se salió con la suya. No esperaba, hermano, encontrarla tan... atractiva. Eh, ¿qué te parece?”
Raskolnikov no habló, pero seguía clavando en él una mirada llena de alarma.
«Y todo lo que pudiera desearse, en verdad, en todos los aspectos», continuó Razumijin, nada en absoluto desconcertado por su silencio.
—¡Ah, el pícaro tunante! —volvió a chillar Nastasia. Esta conversación le producía un deleite indescriptible.
—Es una lástima, hermano, que no te hayas puesto a trabajar de la manera correcta desde el principio. Deberías haberla abordado de otro modo. Es, por decirlo así, un personaje de lo más inescrutable. Pero ya hablaremos de su carácter más tarde... ¿Cómo pudiste dejar que las cosas llegaran al extremo de que dejara de mandarte la comida? ¿Y ese pagaré? Debiste de estar loco para firmar un pagaré. ¿Y esa promesa de matrimonio cuando su hija, Natalia Yegórovna, estaba viva?... ¡Lo sé todo al respecto! Pero ya veo que es un asunto delicado y yo soy unimbécil; perdóname. Pero, hablando de tonterías, ¿sabes que Praskovia Pávlovna no es ni mucho menos tan tonta como te parecería a primera vista?