repentino ataque de risa, Raskolnikov se quedó de pronto pensativo y melancólico. Puso el codo sobre la mesa y apoyó la cabeza en la mano. Parecía haberse olvidado por completo de Zamétov. El silencio se prolongó durante un buen rato.
—¿Por qué no te tomas el té? Se está enfriando —dijo Zamétov.
—¡Cómo! ¿Té? Ah, sí...
Raskolnikov dio un sorbo al vaso, se metió un trozo de pan en la boca y, de repente, al mirar a Zametov, pareció recordarlo todo y se recompuso. En el mismo instante, su rostro recuperó su expresión burlona original. Siguió tomando té.
—Ha habido muchísimos crímenes de estos últimamente —dijo Zametov—. ¡El otro día leí en las Noticias de Moscú que habían atrapado a toda una banda de falsificadores en Moscú. Era una sociedad en toda regla. ¡Se dedicaban a falsificar billetes!
—¡Oh, pero fue hace mucho tiempo! Leí sobre eso hace un mes —respondió Raskolnikov con calma—. ¿Así que usted los considera criminales? —añadió, sonriendo.
“Por supuesto que son criminales”.
«¿Ellos? ¡Son niños, simplones, no criminales! Vaya, medio centenar de gente reunida con semejante fin... ¡qué idea! ¡Tres ya serían demasiados, y luego pretenden tener más fe los unos en los otros que en sí mismos! A uno le basta con irse de la lengua con unas copas encima y todo se viene abajo. ¡Simplones! Contrataron a gente poco de fiar para cambiar los billetes... ¡qué cosa en la que confiar a un perfecto desconocido! Bueno, supongamos que