de nuevo se echó el abrigo por encima.
Y durante mucho rato, durante algunas horas, lo persiguió el impulso de «irse a alguna parte ahora mismo, en este instante, y tirarlo todo lejos, para que desaparezca de la vista y acabar con ello, ¡ahora mismo, ahora mismo!».
Varias veces intentó levantarse del sofá, pero no pudo.
Finalmente, se despertó por completo debido a unos golpes violentos en su puerta.
—¡Abre, anda, estás vivo o muerto? ¡Sigue durmiendo aquí! —gritaba Nastasya, golpeando la puerta con el puño—. ¡Se pasa días enteros roncando aquí como un perro! Perro es lo que es. Abre, te digo. Ya han pasado de las diez.
—Quizá no esté en casa —dijo la voz de un hombre.
«¡Ja! esa es la voz del portero... ¿Qué