CodalSearch this book — or all of Codal…⌘K
nydus/Crime and PunishmentPublic
Página 31 de 826
Table of Contents

II

esposa, le ofrecí mi mano, pues no podía soportar la vista de tanto sufrimiento. Puede usted juzgar el extremo de sus calamidades para que ella, una mujer educada, culta y de distinguida familia, haya accedido a ser mi mujer. ¡Pero lo hizo! ¡Llorando, sollozando y retorciéndose las manos, se casó conmigo! ¡Porque no tenía a dónde ir! ¿Comprende, señor, comprende lo que significa cuando uno no tiene absolutamente a dónde ir? No, eso aún no lo comprende usted. ⁠… Y durante todo un año cumplí con mis deberes a conciencia y fielmente, y no probé esto” (se dio unos golpecitos en la jarra con el dedo), “pues tengo sentimientos. Pero aun así, no pude complacerla; y entonces también perdí mi empleo, y eso sin culpa mía, sino por cambios en la oficina; ¡y entonces sí que lo probé! ⁠…

Pronto hará año y medio que nos vimos por fin, después de muchas andanzas y numerosas calamidades, en esta magnífica capital, adornada con innumerables monumentos. Aquí conseguí un empleo.⁠ ⁠… Lo conseguí y lo volví a perder. ¿Comprende? Esta vez lo perdí por culpa mía: porque salió a relucir mi debilidad.⁠ ⁠… Ahora tenemos una parte de una habitación en casa de Amalia Fyodorovna Lippevechsel; y de qué vivimos y

31