Arriba, bajo una sábana blanca, había un abrigo de brocado rojo forrado con piel de liebre; debajo había un vestido de seda, luego un chal y parecía que no había nada más abajo que ropa. Lo primero que hizo fue limpiarse las manos manchadas de sangre en el brocado rojo. > «Es rojo, y sobre el rojo la sangre se notará menos», cruzó su pensamiento por su mente; luego de repente volvió en sí. «¡Dios mío, acaso estoy perdiendo la razón?», pensó
Pero apenas tocó la ropa, un reloj de oro se deslizó de debajo del abrigo de piel. Se apresuró a dar vuelta todas las prendas. Resultó haber varios objetos de oro entre la ropa —probablemente prendas empeñadas, sin rescatar o a la espera de ser rescatadas—: pulseras, cadenas, pendientes, alfileres y cosas por el estilo. Algunos estaban en estuches, otros simplemente envueltos en periódico, doblados con esmero y precisión, y atados con cinta. Sin perder un instante, empezó a llenarse los bolsillos de los pantalones y del abrigo sin examinar ni desatar los paquetes y estuches; pero no tuvo tiempo de coger muchos. …
De pronto oyó pasos en la habitación donde yacía la vieja. Se detuvo en seco y se quedó inmóvil como un cadáver. Pero todo estaba en silencio, así que debió de ser imaginación suya.
De repente oyó claramente un grito débil, como si alguien hubiera emitido un gemido bajo y entrecortado. Luego, de nuevo, un silencio de muerte durante uno o dos minutos.
Se quedó cuclillas junto al cofre y esperó contener la respiración. De pronto se levantó de un salto, cogió el hacha y salió corriendo del dormitorio.
En medio de la habitación estaba Lizaveta con un gran bulto en los brazos. Miraba estupefacta a su hermana asesinada, blanca como una sábana y pareciendo no tener fuerzas para gritar.