Sonia llevaba un vestido marrón oscuro, y Katerina Ivanovna llevaba su único vestido, uno de algodón oscuro a rayas.
El recado de Piotr Petrovitch tuvo muchísimo éxito. Escuchando a Sonia con dignidad, Katerina Ivanovna le preguntó con no menor dignidad por la salud de Piotr Petrovitch, para a continuación susurrarle casi en voz alta a Raskolnikov que ciertamente habría sido extraño que un hombre de la posición y el rango de Piotr Petrovitch se encontrara en semejante «compañía extraordinaria», a pesar de su devoción por su familia y su antigua amistad con el difunto padre de ella.
—Por eso le estoy tan agradecida, Rodión Romanóvich, por no haber desdeñado mi hospitalidad, incluso en semejantes circunstancias —añadió casi en voz alta—. Pero estoy segura de que solo su especial afecto por mi pobre esposo le ha hecho cumplir su promesa.