a veces, hermano. Pero ¡la lección, la lección que le diste hoy en el Palais de Cristal, no pudo ser mejor! Al principio lo asustaste, ya sabes, ¡casi le dan convulsiones! Estuviste a punto de convencerlo otra vez de la verdad de todas esas horribles tonterías, y de pronto va y le sacas la lengua: «Y bien, ¿qué me dices de esto?». ¡Fue perfecto! ¡Está abatido, aniquilado ahora! ¡Fue magistral, por Júpiter, es lo que se merecen! ¡Ah, si yo no hubiera estado allí! Tenía unas ganas inmensas de verte. Porfiri también quiere hacer tu conocimiento...
“¡Ah!... él también... ¡pero por qué me habrán tomado por loco?”
“Oh, no está loco. Debo de haber hablado demasiado, hermano... Lo que le llamó la atención, ya ves, fue que solo ese tema parecía interesarte; ahora está claro por qué te interesaba; conociendo todas las circunstancias... y cómo eso te irritaba y se confabulaba con tu enfermedad... Estoy un poco borracho, hermano, solo que, que lo maldigan, tiene alguna idea fija... Te digo que está obsesionado con las enfermedades mentales. Pero no le hagas caso...»
Durante medio minuto ambos guardaron silencio.
—Escucha, Razumijin —empezó Raskólnikov—, quiero decírtelo claramente: acabo de estar en un lecho de muerte, un funcionario que murió... Les di todo mi dinero... y además hace un momento me ha besado alguien que, si yo hubiera matado a alguien, haría exactamente lo mismo... de hecho, vi a otra persona allí... con una pluma color de fuego... pero estoy diciendo tonterías; estoy muy débil, sostenme... en seguida llegaremos a la escalera...
—¿Qué te pasa? ¿Qué te pasa? —preguntó Razumijín con ansiedad.
“Estoy un poco mareada, pero ese no