no, eso no puede ser!”, exclamó, tal como lo había hecho Sonia poco antes. “No, lo que la ha apartado del canal hasta ahora es la idea del pecado y ellos, los niños… Y si no ha perdido la razón… pero ¿quién dice que no ha perdido la razón? ¿Está en su sano juicio? ¿Se puede hablar, se puede razonar como ella lo hace? ¿Cómo puede sentarse al borde del abismo de repugnancia en el que se está deslizando y negarse a escuchar cuando se le advierte del peligro? ¿Acaso espera un milagro? Sin duda lo espera. ¿No significa todo eso locura?”.
Se aferró obstinadamente a ese pensamiento. En verdad, aquella explicación le gustaba más que cualquier otra. Comenzó a mirarla con mayor intensidad.
—¿De modo que rezas mucho a Dios, Sonia? —le preguntó él.
Sonia did not speak; he stood beside her waiting for an answer.
—¿Qué sería yo sin Dios? —susurró con rapidez, con fuerza, mirándolo con ojos de repente brillantes y apretándole la mano.
—¡Ah, con que era eso! —pensó él.
—¿Y qué hace Dios por ti? —preguntó, indagando aún más en ella.
Sonia guardó silencio largo rato, como si no pudiera responder. Su débil pecho seguía agitándose de emoción.
“¡Cállate! ¡No preguntes! ¡No te lo mereces!”, exclamó de repente, mirándolo con severidad e ira.
—Eso es, eso es —se repetía a sí mismo.
“Él lo hace todo”, susurró rápidamente, volviendo a mirar hacia abajo.
—¡Esa es la salida! Esa es la