reino de la razón y de la luz… y de la voluntad, y de la fuerza… ¡y ahora ya veremos! ¡Probaremos nuestras fuerzas! —añadió desafiante, como si retara a algún poder de las tinieblas—. ¡Y yo estaba dispuesto a consentir en vivir en un rincón de espacio!
—Me siento muy débil en este momento, pero… creo que mi enfermedad ya ha pasado del todo. Sabía que pasaría cuando salí. A propósito, la casa de Potchinkov está a solo unos pasos. Desde luego, tengo que ir a ver a Razumijin, aunque no estuviera tan cerca… ¡que gane su apuesta! Démosle también una pequeña satisfacción, ¡qué más da!
Fuerza, fuerza es lo que uno necesita, sin ella no se consigue nada, y la fuerza hay que ganarla con fuerza; eso es lo que no saben —añadió con orgullo y seguridad en sí mismo, y se aleja del puente con pasos vacilantes.
El orgullo y la seguridad en sí mismos crecían sin cesar en él; se iba convirtiendo en otro hombre a cada instante. ¿Qué era lo que había ocurrido para obrar semejante revolución en su interior? Ni él mismo lo sabía; como un náufrago que se aferra a un clavo ardiente, sintió de pronto que él también «podía vivir, que aún había vida para él, que su vida no había muerto con la vieja». Quizás se precipitaba demasiado en sus conclusiones, pero no pensaba en eso.
—Pero le pedí que recordara a «tu siervo Rodión» en sus oraciones —se le ocurrió la idea.
—Bueno, eso fue... por si acaso —añadió, y él mismo se rió de su ocurrencia infantil. Estaba de excelente humor.
Encontró fácilmente a Razumijin; el nuevo