sonrisa burlona. —No, no estoy leyendo sobre los incendios —continuó, guiñándole un ojo a Zametov—. Pero confiesa, querido amigo, ¿estás mumuerto de ganas por saber qué estoy leyendo?
“No lo estoy en absoluto. ¿No puedo hacer una pregunta? ¿Por qué sigues…?”
«Escuche, ¿usted es un hombre culto y educado?»
—Estaba en sexto curso en el gimnasio —dijo Zametov con cierta dignidad.
“¡Sexto curso! ¡Ah, mi gorrión! Con tu partida y tus anillos, eres todo un caballero afortunado. ¡Uf! ¡Qué muchacho tan encantador!”
Aquí Raskolnikov prorrumpió en una risa nerviosa en plena cara de Zametov. Este último se apartó, más asombrado que ofendido.
—¡Bah! ¡Qué extraño eres! —repitió Zametov muy serio—. No puedo evitar pensar que sigues delirando.
“¿Estoy delirando? ¡Estás mintiendo, mi gorrión!