luego …”
"¿Empiezan a ejecutar a otra gente?"
“Si es necesario; de hecho, en su mayoría lo hacen. Su observación es muy ingeniosa.”
“Gracias. Pero dígame una cosa: ¿cómo distingue a esas personas extraordinarias de las ordinarias? ¿Hay señales en su nacimiento? Siento que debería haber más exactitud, más definición externa.
Disculpe la natural ansiedad de un ciudadano práctico que cumple con la ley, pero ¿no podrían adoptar un uniforme especial, por ejemplo, no podrían llevar algo, ser marcados de alguna manera? Pues ya sabe que si surge una confusión y un miembro de una categoría se imagina que pertenece a la otra, empieza a «eliminar obstáculos» como usted ha expresado tan felizmente, entonces …”
—¡Oh, eso ocurre muy a menudo! Esa observación es más ingeniosa que la otra.
“Gracias.”
—No hay motivo; pero tome nota de que el error solo puede surgir en la primera categoría, es decir, entre la gente corriente (como quizá los llamé por desgracia). A pesar de su predisposición a la obediencia, muchísimos de ellos, mediante una travesura de la naturaleza, concedida a veces incluso a la vaca, disfrutan imaginándose a sí mismos como gente avanzada, «destructores», y abriéndose paso a empujones hacia el «nuevo movimiento», y esto con total sinceridad. Mientras tanto, la gente verdaderamente nueva pasa muy a menudo desapercibida para ellos, o incluso es despreciada por considerarla reaccionaria y de tendencias rastreras. Pero no creo que aquí haya ningún peligro considerable, y en realidad no necesita inquietarse, pues nunca llegan muy lejos. Por supuesto, a veces se llevan una paliza