—Así es —respondió Razumujin.
Ambos se retiraron con cuidado y cerraron la puerta.
Pasó otra media hora. Raskolnikov abrió los ojos, volvió a ponerse boca arriba y se cruzó de manos tras la nuca.
“¿Quién es él? ¿Quién es ese hombre que ha surgido de la tierra? ¿Dónde estaba, qué vio? Lo ha visto todo, eso está claro. ¿Dónde estaba entonces? ¿Y desde dónde lo vio? ¿Por qué surge recién ahora de la tierra? ¿Y cómo pudo ver? ¿Es posible? Mch… —continuó Raskolnikov, enfriándose y estremeciéndose—, ¿y el estuche de joyas que Nikolay encontró detrás de la puerta?, ¿era eso posible? ¿Una pista? ¡Uno pasa por alto una línea infinitesimal y puede construir con ella una pirámide de pruebas! ¡Una mosca pasó volando y lo vio! ¿Es posible?”. Sintió con repugnancia repentina cuán débil, cuán físicamente débil se había vuelto. «Debí haberlo sabido —pensó con una sonrisa amarga—. Y yo, conociéndome, sabiendo cómo iba a ser, ¡cómo me atreví a tomar un