tuviera la menor importancia, ofreció con cuidado el cenicero a Razumijín, que esparcía despiadadamente la ceniza de su cigarro sobre la alfombra. Raskólnikov se estremeció, pero Porfiri parecía no mirarlo y seguía atento al cigarrillo de Razumijín.
—¿Qué? ¿Esperarle? Vaya, ¿acaso sabías que tenía prendas empeñadas allí? —exclamó Razumijin.
Porfirio Petróvich se dirigió a Raskólnikov.
“Tus cosas, el anillo y el reloj, estaban envueltos juntos, y en el papel tu nombre estaba escrito con lápiz de forma legible, junto con la fecha en la que se los dejaste a ella …”
—¡Qué observador es usted! —Raskolnikov sonrió torpemente, haciendo su mayor esfuerzo por mirarlo fijamente a los ojos, pero no lo logró, y añadió de repente:
“Digo eso porque supongo que hubo muchísimas promesas... que debe de ser difícil