más verosímil, y así olvidaría que los obreros no habían podido estar allí dos días
—¿Pero cómo pudiste olvidarlo?
—Nada más fácil. En cosas tan estúpidas es donde la gente inteligente cae más fácilmente. Cuanto más astuto es un hombre, menos sospecha que caerá en una cosa sencilla. Cuanto más astuto es un hombre, más sencilla debe ser la trampa en la que caiga. Porfiri no es tan tonto como crees...
“¡Es un bribón entonces, si eso es así!”
Raskolnikov no pudo evitar reír. Pero en el mismo instante, le llamó la atención lo extraña de su propia franqueza y el entusiasmo con el que había dado esta explicación, a pesar de que había mantenido toda la conversación anterior con una repulsión sombría, obviamente con un motivo, por necesidad.
—¡Le estoy tomando el gusto a ciertos aspectos! —pensó para sus adentros.
Pero casi al mismo tiempo se sintió repentinamente inquieto, como si se le hubiera ocurrido una idea inesperada y alarmante. Su inquietud no dejaba de aumentar.
Acababan de llegar a la entrada de la casa de Bakaléyev.
—¡Entra solo! —dijo de pronto Raskolnikov—. En seguida vuelvo.
“¿A dónde vas? Vaya, si acabamos de llegar”.
“No puedo evitarlo... Iré en media hora. Diles eso”.
—Digas lo que digas, iré contigo.
—¡Tú también quieres torturarme! —gritó, con una irritación tan amarga, con tal desesperación en los ojos, que a Razumujin se le cayeron