tu benevolencia? ¡Tienes un deseo extraño de colmar de favores a un hombre que... los maldice, que de hecho los siente como una carga! ¿Por qué me buscaste al principio de mi enfermedad? Tal vez me alegraba mucho de morir. ¿No te dije hoy con bastante claridad que me estabas atormentando, que... estaba harto de ti? ¡Parece que quieres atormentar a la gente! Te aseguro que todo eso está obstaculizando seriamente mi recuperación, porque me irrita continuamente. Ya viste que Zósimov se fue hace un momento para evitar irritarme. ¡Déjame en paz tú también, por el amor de Dios! ¿Qué derecho tienes, en realidad, a retenerme a la fuerza? ¿No ves que estoy en el pleno uso de mis facultades ahora? ¿Cómo, cómo puedo convencerte para que no me persigas con tu bondad? Puede que sea un ingrato, puede que sea ruin, ¡pero déjame en paz, por el amor de Dios, déjame en paz! ¡Déjame en paz, déjame en paz!
Comenzó con calma, regodeándose de antemano con las frases venenosas que estaba a punto de pronunciar, pero terminó, jadeando, en un frenancio, tal como le había ocurrido con Luzhin.
Razumijin se quedó un momento pensando y dejó caer la mano.
—Pues vete al diablo entonces —dijo con suavidad y meditación. —¡Quédate! —rugió, cuando Raskolnikov se disponía a moverse—. Escúchame. ¡Déjame decirte que no son más que un atado de idiotas charlatanes y afectados! Si tienen el más mínimo problema, lo incuban como una gallina un