alejada de la excitabilidad como de la pesadez o la melancolía, que caracteriza al compañero popular por igual entre hombres y mujeres —el compañero que nunca resulta entrometido o ruidoso por vanidad recelosa o excesiva vitalidad, y cuya frente jamás se frunce por el resentimiento o la indignación. No mostraba más cambio respecto a los dos meses y más transcurridos desde su primera aparición con la túnica y las calzas descoloridas por la intemperie, que ese radiante añadido de la buena fortuna, que es como el perfeccionamiento apenas perceptible de una flor tras haber bebido los rayos del sol matutino.
Muy cerca de él, instalado en el estrecho ángulo entre su silla y el marco de la ventana, se erguía la esbelta figura de Nello con su traje de fiesta, y a su izquierda el menor de los Cennini—Pietro, el erudito corrector de pruebas, no Domenico el práctico.
Tito miraba alternativamente hacia la escena de abajo y hacia arriba, al variado grupo de mirones y tertulianos que lo rodeaba inmediatamente, algunos de los cuales habían entrado tras presenciar el inicio de la procesión en la Piazza della Signoria.