I want you to look at the bambino and love him; I used only to want you to love
—¿Y esperabas que volviera tan pronto? —dijo Tito, inclinado a hacerla parlotear. Aún sentía los efectos de la agitación por la que había pasado; aún se sentía como un hombre que ha sufrido una sacudida violenta, y aquello era el alivio más fácil frente al silencio y la soledad.
“Ah, no —dijo Tessa—, he contado los días —hoy he empezado de nuevo por mi pulgar derecho— desde que te pusiste la hermosa cota de malla que el Messer San Michele te dio para que te cuidara en el viaje. Y la llevas puesta ahora —dijo, asomándose por la abertura en el pecho de su túnica—. Quizá eso hizo que volvieras antes”.
—Quizá sí, Tessa —dijo—. Pero no te preocupes por el abrigo ahora. Dime qué ha andado pasando desde que estuve aquí. ¿Viste las tiendas de campaña en el Prato, y a los soldados y jinetes cuando cruzaron los puentes?, ¿oíste los tambores y las trompetas?