“Yo casualmente tengo el dinero”, dijo Tito, que había estado ganando en el juego el día anterior y no había vaciado su bolsa. “Me llevaré la armadura a casa”.
Niccolò alargó la mano hacia el abrigo de filigrana, que al recogerlo quedó reducido a poco más de dos puñados.
“Ya está”, dijo, cuando los florines hubieron sido contados sobre la palma de su mano. “Toma la capa. Está hecha para burlar a la espada, al puñal o a la flecha. Pero, por mi parte, jamás me pondría una cosa así. Es como ir cargando el miedo a cuestas”.
Las palabras de Niccolò tenían una intensidad de significado desagradable para Tito. Pero él sonrió y dijo—
“Ah, Niccolò, los eruditos somos todos unos cobardes. Manejar la pluma no ensancha el brazo como lo hace tu martillo. ¡Addio!”
Plegó la armadura bajo su manto y se apresuró a cruzar el Ponte Rubaconte.